| Classics Blog
home,paged,page-template,page-template-blog-compound,page-template-blog-compound-php,page,page-id-5,paged-12,page-paged-12,bridge-core-3.0.1,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode_grid_1300,qode-content-sidebar-responsive,qode-theme-ver-28.6,qode-theme-bridge,disabled_footer_top,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-6.1,vc_responsive
    Sorry, no posts matched your criteria.
Ancient Greek, Greek Texts / 16.12.2012

Introduction. Sabidius has previously translated Book I of the "Iliad" (20th March 2010) and Book VI (5th April 2012), and also on this blog is an extract from Book XVI (30th August 2010). Scanning, reading and then translating Homer's verse is invariably a great pleasure, and this particular book is no exception. After the quarrel between Achilles and Agamemnon in Book I, and the celebrated catalogue of ships in Book II, in which the various Greek contingents are listed, accompanied by a thumb-nail sketch of their leaders, Book III...

Ancient Greek, Greek Texts / 05.04.2012

Introduction. Sabidius published on this blog a translation of the First Book of Homer's Iliad on 12th March 2010, and the introduction to that is relevant here also with regard to its general comments about Homer. He now offers a translation of Book Six. This book is one of the most arresting of the twenty-two books, of which the "Iliad" is composed. It includes the meeting between Diomedes and Glaucus, which throws light on the ethics of warfare in the epic age, and line 208 contains the injunction "Ever...

Ancient Greek, Greek Texts / 12.03.2012

Introduction. Following his translations of books 4 and 6 of Virgil's "Aeneid", Sabidius now offers a translation of the first book of the "Iliad", Homer's epic poem about the fall of Troy. Not only was the the "Iliad" the first poem in European literature, having almost certainly existed for centuries in oral form before being written down in the eighth century BCE, it is one of the most influential works of literature of all time and established the genre of epic poetry. For Greeks and later for Romans it...